Особливості розвитку та становлення французької мови в період правління династії Капетингів у ХІ-ХІІ століттях

Навчальний заклад: Ліцей №33 Полтавської міської ради Полтавської області

Автор: Гонтарь Олександра Миколаївна

Відділення: Філологія

Секція: Французька мова та франкомовна література

Область: Полтавська

Опис:

З метою дослідження оригіналів історичних документів (оцифрованих) за підписом французьких правителів династії Капетингів у ХІ–ХІІ століттях, аналізу їхніх змістових талексико-графічних особливостей та з огляду на відмінність із сучасною французькою мовою, в даній науково-дослідницькій роботі за допомогою палеографічного методу розглянуто історичний контекст, що вплинув на становлення сучасної французької мови; досліджено та проаналізовано графічну систему та лексичні одиниці мови. Авторку роботи цікавив процес розвитку французької мови, поступовий перехід від північно-галльського наріччя - «вульгарної» латини, до більш відомого сучасним французам класичного варіанту, звернувши особливу увагу на період правління Генріха І та його дружини Анни Ярославни, доньки Ярослава Мудрого, з огляду не лише на її походження, але й з приводу вагомості її історичного впливу; у лінгвістичному аспекті – під час її правління з’являються прикметникові фемінітиви. Досліджено, що характерними рисами розвитку давньофранцузької мови даного історичного періоду є: переважаюча кількість синтетичних рис; своєрідність граматичних правил; значна кількість запозичень з сусідніх мов; поява багатьох неологізмів (активне словотворення) та ін. Порівнявши давньофранцузьку та класичну мови, визначено спільні та відмінні риси, що були пов’язані з мовними структурами.

- -