Мовна гра як засіб творення комічного в українському постфольклорному дискурсі

Навчальний заклад: Комунальний заклад «Полтавський міський багатопрофільний ліцей №1 імені І.П.Котляревського Полтавської міської ради Полтавської області»

Автор: Фуголь Марія Романівна

Відділення: Філологія

Секція: Українська мова

Область: Полтавська

Опис:

Дослідницький проєкт присвячено вивченню явища мовної гри на матеріалі постфольклорних текстів періоду повномасштабного вторгнення як таких, що репрезентують здатність українських комунікантів до моделювання комічного в трагічних умовах. У процесі дослідження зафіксовано й проаналізовано 234 тексти. З опертям на праці сучасних науковців установлено тлумачення терміна «мовна гра», з’ясовано основні чинники цього явища і його типологію в постфольклорному дискурсі. Визначено характерні особливості різнорівневої мовної мовної гри в зафіксованих текстах. Виснувано, що у важкий воєнний період український народ виявляє неабияку лінгвокреативність, моделюючи мовну гру для створення комічного. Її продуктивність залежить від мовного рівня: найменша – на фонетичному, словотвірному й морфологічному рівнях, найбільша – на лексичному, зокрема й ономастичному та текстовому. Середня за частотністю графічна, фразеологічна, синтаксична гра. Особливий різновид становить гра з перекладом (російсько-українським), що відбувається як на лексичному, так і на текстовому рівнях.

- -