Німецькомовна творчість Ольги Кобилянської як результат міжмовної та міжкультурної комунікації

Навчальний заклад: Ліцей №2 Дрогобицької міської ради Львівської області

Автор: Федак Анна Дмитрівна

Відділення: Філологія

Секція: Німецька мова та німецькомовна література

Область: Львівська

Опис:

Дослідження «Німецькомовна творчість Ольги Кобилянської як результат міжмовної та міжкультурної комунікації" розглядає вплив мовних та культурних контактів на творчість письменниці. Підкреслено, що Ольга Кобилянська, завдяки постійним контактам з німецькою культурою, успішно поєднувала реалії обох націй у своїх творах. Актуальність дослідження німецькомовної спадщини О.Кобилянської відображає важливість вивчення цього аспекту її творчості. Метою роботи є аналіз формування творчої особистості Кобилянської через вивчення її німецькомовних новел. Завдання включають дослідження суспільно-політичного контексту Буковини й розгляд ролі німецької мови в житті та творчості письменниці. Предметом дослідження є лінгвокультурні особливості творів О.Кобилянської. Об’єктом аналізу стали її німецькомовні новели. Практичне значення полягає в можливості використання результатів у навчальних програмах та наукових дослідженнях з лексикології, інтерпретації текстів та перекладу.

- -