Лексико-семантичне поле концепту Krieg/війна в німецькій та українській мовах

Навчальний заклад: Овруцький ліцей імені Андрія Малишка Овруцької міської ради Житомирської області

Автор: Демидчук Ілля Олегович

Відділення: Філологія

Секція: Німецька мова та німецькомовна література

Область: Житомирська

Опис:

Концепт "війна" є універсальним у будь-якій національній картині світу, проте водночас він має найбільшу кількість національних міток, оскільки визначається військовим досвідом кожного народу та його минулим. Актуальність дослідження зумовлюється недостатньою вивченістю лексико-семантичної репрезентації концепту Krieg/Війна на матеріалі двох мов, значущістю даного концепту у свідомості людини та його мовного втілення. Дослідження концепту "війна" у німецькій та українській мовах має на меті вивчення лексико-семантичної репрезентації та соціокультурного впливу. Обидві мови розглядають війну як збройний конфлікт, але з деякими відмінностями. Наприклад, у німецькій мові термін "Krieg" має широке використання в різних контекстах, включаючи військовий, економічний та соціальний. Українська мова також використовує різноманітні терміни для опису аспектів війни, але з більшою увагою до політичних та історичних аспектів. За допомогою соціологічного опитування серед учнів обох країн з'ясовано їхнє розуміння та відношення до терміну "війна". Аналіз показує, що хоча семантичне значення терміна подібне, мовна свідомість кожного народу має свої особливості в розумінні цього поняття.

- -