Відображення іспанського й українського менталітету в пареміях шляхом їх компаративного аналізу

Навчальний заклад: Комунальний заклад «Харківський ліцей №39 Харківської міської ради»

Автор: Сірук Ірина Євгенівна

Відділення: Філологія

Секція: Іспанська мова та іспаномовна література

Область: Харківська

Опис:

Менталітет – це сукупність уявлень, цінностей і способів мислення, характерних для певної групи людей чи суспільства. Мова є одним із засобів відображення та передачі національного менталітету. Спроба відобразити іспанський та український менталітет у пареміях шляхом їх компаративного аналізу забезпечують наукову новизну запропонованої роботи. Мета наукової роботи – здійснити компаративний аналіз паремій і показати спорідненість та відмінності сучасних національних менталітетів Іспанії та України. Вивчення пареміологічного фонду української мови (а тим більш іспанської) є дуже обмеженим у шкільній практиці. Посилення зв’язків України з Іспанією викликає необхідність кращого розуміння національного менталітету мешканців цих країн. Порівняння іспанського та українського менталітету шляхом компаративного аналізу паремій надає можливість виявити велику кількість спільних та відмінних рис, скласти доволі детальну характеристику національного характеру іспанців і українців. Менталітет – складне та активне явище, що охоплює спосіб мислення, переконання і цінності, що формуються в людей упродовж певного часу. Це не тільки результат, а і його вплив на дії та взаємодію особистостей в суспільстві.

- -