Інтермедіальні коди драми-феєрії Лесі Українки «Лісова пісня»

Навчальний заклад: Миколаївський ліцей №55 Миколаївської міської ради Миколаївської області

Автор: Гайченко Марія Олександрівна

Відділення: Літературознавство, фольклористика та мистецтвознавство

Секція: Українська література

Область: Миколаївська

Опис:

Темою дослідження є «Інтермедіальні коди драми-феєрії Лесі Українки «Лісова пісня»». Роботу присвячено компаративному аналізу драми-феєрії «Лісова пісня» Лесі Українки в інтермедіальному вимірі інтерпретації тексту в ілюстраціях С. Караффи-Корбут (1990–1994 рр.) й однойменному балеті М. Скорульського (2012 р.). Досліджуваний твір є предметом численних кореляцій насамперед із візуальним мистецтвом, музикою, хореографією, що переносять твір на новий рівень багатоманітності в парадигмі інтермедіальності. Під час написання проєкту на основі дефінітивного та компаративного методів простежено специфіку процесу перевтілення пластичних образів літературного першоджерела у візуальне та синтетичне мистецтва. Здійснено спробу авторського тлумачення «інтермедіального коду» як умовно універсального засобу вираження абстрактної художньої ідеї в інтерсеміотичному просторі, що структурується в елементи виду мистецтва згідно з його формою. Зроблено такі основні висновки: 1) ілюстрація – одиниця інтермедіального переходу художнього слова у візуальне мистецтво, у якому художньо-смислові елементи тексту повноцінно перекладаються на мову зорових образів; 2) перекодування художнього твору засобами мистецтва балету характеризується адаптацією першоджерела одразу в декількох семіотичних системах.

- -